<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Commentaires sur : Les masques N95 de 3M ne vous protègeront PAS contre la grippe porcine</title>
	<atom:link href="http://blogue.quebecmetro.com/2009/04/30/les-masques-n95-de-3m-ne-vous-protegeront-pas-contre-la-grippe-porcine/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blogue.quebecmetro.com/2009/04/30/les-masques-n95-de-3m-ne-vous-protegeront-pas-contre-la-grippe-porcine/</link>
	<description>Observatoire social et économique de la grande région de Québec.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 13 Mar 2010 20:51:28 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Par : TRAONVOEZ  jean-michel</title>
		<link>http://blogue.quebecmetro.com/2009/04/30/les-masques-n95-de-3m-ne-vous-protegeront-pas-contre-la-grippe-porcine/comment-page-1/#comment-415</link>
		<dc:creator>TRAONVOEZ  jean-michel</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jul 2009 18:04:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blogue.quebecmetro.com/?p=1474#comment-415</guid>
		<description>Vous avez une société au CANADA qui a développé une nouvelle technologie de masques avec la meme efficacité de filtration mais qui permet de tuer les virus et les bacteries par un traitement de la fibre.
Société NOVEKO à Montreal, diffusion en France par AEROSYS TECHNOLOGIE.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Vous avez une société au CANADA qui a développé une nouvelle technologie de masques avec la meme efficacité de filtration mais qui permet de tuer les virus et les bacteries par un traitement de la fibre.<br />
Société NOVEKO à Montreal, diffusion en France par AEROSYS TECHNOLOGIE.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : La grippe H1N1 gagne du terrain - Chaudiere.ca</title>
		<link>http://blogue.quebecmetro.com/2009/04/30/les-masques-n95-de-3m-ne-vous-protegeront-pas-contre-la-grippe-porcine/comment-page-1/#comment-400</link>
		<dc:creator>La grippe H1N1 gagne du terrain - Chaudiere.ca</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Jun 2009 03:58:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blogue.quebecmetro.com/?p=1474#comment-400</guid>
		<description>[...] note que les masques N-95 ne sont pas totalement efficaces pour se prémunir contre les virus ambiants et à l&#8217;inverse, [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] note que les masques N-95 ne sont pas totalement efficaces pour se prémunir contre les virus ambiants et à l&#8217;inverse, [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Odette</title>
		<link>http://blogue.quebecmetro.com/2009/04/30/les-masques-n95-de-3m-ne-vous-protegeront-pas-contre-la-grippe-porcine/comment-page-1/#comment-383</link>
		<dc:creator>Odette</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2009 14:05:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blogue.quebecmetro.com/?p=1474#comment-383</guid>
		<description>C&#039;est très bien de prendre les précautions pour se protéger en tant que citoyens, mais, à  la BASE, ne faudrait-il pas obliger le personnel médical de revenir à leur domicile habillé en civil.

En effet, souvent on voit des infirmières, infirmiers, ou autres, dans des lieux publics, comme les autobus, les métros, les épiceries, vêtus dans leurs vêtements de travail.

Voit-on souvent un pâtissier ainsi vêtu dans le public ?

Le personnel des hôpitaux a certainement un effet de propagation....à mon avis.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>C&#8217;est très bien de prendre les précautions pour se protéger en tant que citoyens, mais, à  la BASE, ne faudrait-il pas obliger le personnel médical de revenir à leur domicile habillé en civil.</p>
<p>En effet, souvent on voit des infirmières, infirmiers, ou autres, dans des lieux publics, comme les autobus, les métros, les épiceries, vêtus dans leurs vêtements de travail.</p>
<p>Voit-on souvent un pâtissier ainsi vêtu dans le public ?</p>
<p>Le personnel des hôpitaux a certainement un effet de propagation&#8230;.à mon avis.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Fern Archambault</title>
		<link>http://blogue.quebecmetro.com/2009/04/30/les-masques-n95-de-3m-ne-vous-protegeront-pas-contre-la-grippe-porcine/comment-page-1/#comment-382</link>
		<dc:creator>Fern Archambault</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2009 03:04:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blogue.quebecmetro.com/?p=1474#comment-382</guid>
		<description>Où peut-on se procurer des masques FFP2 si les N95 ne sont pas bons? Et quel en est le prix svp?
Merci.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Où peut-on se procurer des masques FFP2 si les N95 ne sont pas bons? Et quel en est le prix svp?<br />
Merci.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Roxanne</title>
		<link>http://blogue.quebecmetro.com/2009/04/30/les-masques-n95-de-3m-ne-vous-protegeront-pas-contre-la-grippe-porcine/comment-page-1/#comment-354</link>
		<dc:creator>Roxanne</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 May 2009 21:03:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blogue.quebecmetro.com/?p=1474#comment-354</guid>
		<description>Quelques petites corrections sur l&#039;article, la référence que certains masques comme les masques chirurgicaux ne protègent que l&#039;environnement du porteur est exacte.  Ceci est cependant inexact pour les N95.  Le nom du manufacturier a peu d&#039;importance.  Ce qui importe est la norme.  

La différence fondamentale entre un respirateur et un masque chirurgical réside dans l&#039;usage prévu. Les respirateurs sont conçus pour réduire l&#039;exposition de l&#039;utilisateur aux contaminants en suspension dans l&#039;air, comme les particules, les gaz ou les vapeurs. Les respirateurs contre les particules sont utilisés pour réduire l&#039;exposition aux particules inhalables dont la taille est inférieure à 100 microns (μm), notamment les particules en suspension dans l&#039;air pouvant contenir des substances biologiques comme des moisissures, le bacille du charbon, le bacille de Koch, le virus du SRAS, etc.

Les masques chirurgicaux ne possèdent pas les propriétés de filtration ou ajustement nécessaires pour offrir une protection respiratoire à l&#039;utilisateur. Ils sont conçus pour prévenir la contamination du milieu de travail ou du champ stérile par de grosses particules provenant de l&#039;utilisateur (p. ex., salive, mucus). Les masques chirurgicaux s&#039;utilisent également pour empêcher les éclaboussures ou les aspersions de sang et autres liquides organiques, de sécrétions et d&#039;excrétions d&#039;atteindre la bouche et le nez de l&#039;utilisateur.

L&#039;ajustement facial constitue également une autre différence importante. Les respirateurs comme les masques filtrant N95 sont conçus pour assurer l&#039;étanchéité contre le visage de l&#039;utilisateur. Ainsi, presque tout l&#039;air inhalé passe par le filtre et non par les vides entre le respirateur et le visage de l&#039;utilisateur. Pour déterminer si l&#039;ajustement est adéquat, les utilisateurs doivent subir un essai d&#039;ajustement pour s&#039;assurer de sélectionner le modèle et la taille appropriés de respirateur. L&#039;utilisateur doit également effectuer une vérification de l&#039;étanchéité avant chaque utilisation du respirateur dans un environnement contaminé. Les masques chirurgicaux ne sont pas conçus pour assurer l&#039;étanchéité contre le visage et ils ne sont pas soumis à des essais d&#039;ajustement étant donné que leur principal usage prévu est de faire écran aux grosses particules expulsées par l&#039;utilisateur et de réduire l&#039;exposition de ce dernier aux éclaboussures. Pendant l&#039;inhalation, l&#039;air passe surtout par les vides entre le visage et le masque chirurgical.

L&#039;utilisateur doit mettre en place et porter les respirateurs correctement pendant tout le temps qu&#039;il est dans une zone contaminée. On porte souvent les masques chirurgicaux pour des actes médicaux précis, puis on les enlève.

Les exigences gouvernementales en matière d&#039;essai et d&#039;homologation des respirateurs et des masques chirurgicaux présentent d&#039;importantes différences. Les respirateurs doivent être mis à l&#039;essai et homologués par le &lt;a href=&quot;http://www.cdc.gov/NIOSH/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)&lt;/a&gt;. Le NIOSH soumet les respirateurs contre les particules à des essais présentant les « pires conditions » pour garantir un rendement adéquat en milieu de travail.

Le protocole d&#039;essai porte sur un débit élevé, la taille de particule pénétrant le mieux, les aérosols pouvant détériorer le matériau du filtre, etc. L&#039;acronyme « NIOSH » et la catégorie de filtre doivent être imprimés sur les respirateurs à masque filtrant homologués à la suite de ces essais.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Quelques petites corrections sur l&#8217;article, la référence que certains masques comme les masques chirurgicaux ne protègent que l&#8217;environnement du porteur est exacte.  Ceci est cependant inexact pour les N95.  Le nom du manufacturier a peu d&#8217;importance.  Ce qui importe est la norme.  </p>
<p>La différence fondamentale entre un respirateur et un masque chirurgical réside dans l&#8217;usage prévu. Les respirateurs sont conçus pour réduire l&#8217;exposition de l&#8217;utilisateur aux contaminants en suspension dans l&#8217;air, comme les particules, les gaz ou les vapeurs. Les respirateurs contre les particules sont utilisés pour réduire l&#8217;exposition aux particules inhalables dont la taille est inférieure à 100 microns (μm), notamment les particules en suspension dans l&#8217;air pouvant contenir des substances biologiques comme des moisissures, le bacille du charbon, le bacille de Koch, le virus du SRAS, etc.</p>
<p>Les masques chirurgicaux ne possèdent pas les propriétés de filtration ou ajustement nécessaires pour offrir une protection respiratoire à l&#8217;utilisateur. Ils sont conçus pour prévenir la contamination du milieu de travail ou du champ stérile par de grosses particules provenant de l&#8217;utilisateur (p. ex., salive, mucus). Les masques chirurgicaux s&#8217;utilisent également pour empêcher les éclaboussures ou les aspersions de sang et autres liquides organiques, de sécrétions et d&#8217;excrétions d&#8217;atteindre la bouche et le nez de l&#8217;utilisateur.</p>
<p>L&#8217;ajustement facial constitue également une autre différence importante. Les respirateurs comme les masques filtrant N95 sont conçus pour assurer l&#8217;étanchéité contre le visage de l&#8217;utilisateur. Ainsi, presque tout l&#8217;air inhalé passe par le filtre et non par les vides entre le respirateur et le visage de l&#8217;utilisateur. Pour déterminer si l&#8217;ajustement est adéquat, les utilisateurs doivent subir un essai d&#8217;ajustement pour s&#8217;assurer de sélectionner le modèle et la taille appropriés de respirateur. L&#8217;utilisateur doit également effectuer une vérification de l&#8217;étanchéité avant chaque utilisation du respirateur dans un environnement contaminé. Les masques chirurgicaux ne sont pas conçus pour assurer l&#8217;étanchéité contre le visage et ils ne sont pas soumis à des essais d&#8217;ajustement étant donné que leur principal usage prévu est de faire écran aux grosses particules expulsées par l&#8217;utilisateur et de réduire l&#8217;exposition de ce dernier aux éclaboussures. Pendant l&#8217;inhalation, l&#8217;air passe surtout par les vides entre le visage et le masque chirurgical.</p>
<p>L&#8217;utilisateur doit mettre en place et porter les respirateurs correctement pendant tout le temps qu&#8217;il est dans une zone contaminée. On porte souvent les masques chirurgicaux pour des actes médicaux précis, puis on les enlève.</p>
<p>Les exigences gouvernementales en matière d&#8217;essai et d&#8217;homologation des respirateurs et des masques chirurgicaux présentent d&#8217;importantes différences. Les respirateurs doivent être mis à l&#8217;essai et homologués par le <a href="http://www.cdc.gov/NIOSH/" rel="nofollow">National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)</a>. Le NIOSH soumet les respirateurs contre les particules à des essais présentant les « pires conditions » pour garantir un rendement adéquat en milieu de travail.</p>
<p>Le protocole d&#8217;essai porte sur un débit élevé, la taille de particule pénétrant le mieux, les aérosols pouvant détériorer le matériau du filtre, etc. L&#8217;acronyme « NIOSH » et la catégorie de filtre doivent être imprimés sur les respirateurs à masque filtrant homologués à la suite de ces essais.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : cgelinas</title>
		<link>http://blogue.quebecmetro.com/2009/04/30/les-masques-n95-de-3m-ne-vous-protegeront-pas-contre-la-grippe-porcine/comment-page-1/#comment-329</link>
		<dc:creator>cgelinas</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 May 2009 17:37:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blogue.quebecmetro.com/?p=1474#comment-329</guid>
		<description>Cher Alexandre,

Merci d&#039;avoir pris le temps de si bien étayer votre position.

Je sens que vous en avez gros sur le cœur contre moi et c&#039;est votre droit le plus strict mais évitez les attaques du genre &quot;le problème avec les gens comme toi&quot; parce que ça exacerbe votre intolérance pour une variété d&#039;opinion.

Du reste, vous prétendez que je ne propose pas de solution alternative alors que c&#039;est complètement faux!

Dans mon précédent commentaire, j&#039;explique en détails comment les VRAIS PROFESSIONNELS de la santé qui ont eu à intervenir DIRECTEMENT auprès d&#039;individus susceptibles d&#039;avoir l&#039;influenza A (H1N1) se sont parés. Et aucun d&#039;entre eux ne s&#039;est contenté d&#039;un petit masque N95 — tirez-en vos propres conclusions.

À savoir si un masque est mieux que rien, dans l&#039;absolu, c&#039;est rigoureusement vrai mais contre le virus H1N1 au moins 1,000 fois plus petit que les fibres du masque, vous conviendrez qu&#039;il s&#039;agit d&#039;une protection minimale, pour dire le moins.

Alors allez-y, portez votre masque N95. Ce n&#039;est certainement pas moi qui vais vous empêcher de le faire. À chacun de choisir sa propre conduite devant l&#039;incertitude relative qui a lieu lors de ce type d&#039;évènement (à un point de la pandémie, selon l&#039;OMS).

Mais vous avez raison en ceci que je devrais aller plus loin et expliquer, encore plus en détails, les meilleurs moyens pour se protéger contre l&#039;influenza A (H1N1) — je vais essayer de trouver un peu de temps pour publier un article qui, je l&#039;espère, répondra à certaines de vos interrogations.

Du reste, si vous avez des solutions à proposer, n&#039;hésitez pas à les publier, vous aussi, dans une réponse à ce commentaire.

À propos de ma &quot;responsabilité&quot; en regard de cette situation, vous présumez de choses pour lesquelles vous n&#039;avez visiblement pas d&#039;expertise, tout comme les centaines de milliers de journalistes et de blogueurs, à travers le monde, qui se sont récemment intéressés à cette grippe porcine. Votre opinion, aussi chère soit-elle à vos yeux, vaut celle de ces individus.

Concernant l&#039;argent pour protéger la population et son personnel médical, il existe des fonds d&#039;urgence pour parer à ces situations.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Cher Alexandre,</p>
<p>Merci d&#8217;avoir pris le temps de si bien étayer votre position.</p>
<p>Je sens que vous en avez gros sur le cœur contre moi et c&#8217;est votre droit le plus strict mais évitez les attaques du genre &laquo;&nbsp;le problème avec les gens comme toi&nbsp;&raquo; parce que ça exacerbe votre intolérance pour une variété d&#8217;opinion.</p>
<p>Du reste, vous prétendez que je ne propose pas de solution alternative alors que c&#8217;est complètement faux!</p>
<p>Dans mon précédent commentaire, j&#8217;explique en détails comment les VRAIS PROFESSIONNELS de la santé qui ont eu à intervenir DIRECTEMENT auprès d&#8217;individus susceptibles d&#8217;avoir l&#8217;influenza A (H1N1) se sont parés. Et aucun d&#8217;entre eux ne s&#8217;est contenté d&#8217;un petit masque N95 — tirez-en vos propres conclusions.</p>
<p>À savoir si un masque est mieux que rien, dans l&#8217;absolu, c&#8217;est rigoureusement vrai mais contre le virus H1N1 au moins 1,000 fois plus petit que les fibres du masque, vous conviendrez qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une protection minimale, pour dire le moins.</p>
<p>Alors allez-y, portez votre masque N95. Ce n&#8217;est certainement pas moi qui vais vous empêcher de le faire. À chacun de choisir sa propre conduite devant l&#8217;incertitude relative qui a lieu lors de ce type d&#8217;évènement (à un point de la pandémie, selon l&#8217;OMS).</p>
<p>Mais vous avez raison en ceci que je devrais aller plus loin et expliquer, encore plus en détails, les meilleurs moyens pour se protéger contre l&#8217;influenza A (H1N1) — je vais essayer de trouver un peu de temps pour publier un article qui, je l&#8217;espère, répondra à certaines de vos interrogations.</p>
<p>Du reste, si vous avez des solutions à proposer, n&#8217;hésitez pas à les publier, vous aussi, dans une réponse à ce commentaire.</p>
<p>À propos de ma &laquo;&nbsp;responsabilité&nbsp;&raquo; en regard de cette situation, vous présumez de choses pour lesquelles vous n&#8217;avez visiblement pas d&#8217;expertise, tout comme les centaines de milliers de journalistes et de blogueurs, à travers le monde, qui se sont récemment intéressés à cette grippe porcine. Votre opinion, aussi chère soit-elle à vos yeux, vaut celle de ces individus.</p>
<p>Concernant l&#8217;argent pour protéger la population et son personnel médical, il existe des fonds d&#8217;urgence pour parer à ces situations.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Alexandre</title>
		<link>http://blogue.quebecmetro.com/2009/04/30/les-masques-n95-de-3m-ne-vous-protegeront-pas-contre-la-grippe-porcine/comment-page-1/#comment-327</link>
		<dc:creator>Alexandre</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 May 2009 09:39:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blogue.quebecmetro.com/?p=1474#comment-327</guid>
		<description>Alarmiste et inutile,

Le problème avec les gens comme toi c&#039;est que vous n&#039;avez pas de solution alternative juste des plaintes. Le virus est bien souvent dans les sécrétions, il est petit certe mais ne se promène pas dans l&#039;air en attendant d&#039;être inspiré franchement. Donc le masque offre une barrière intéressante contre les particules de fluide contenant le virus.

Aussi ceux qui sont en contact direct avec les malades ou le virus doivent nécessairement être protégé au maximum mais ces équipement coûtent des centaines de dolllars et sont en quantité insuffisante pour l&#039;ensemble de la population, donc qui va payer et avec quel argent si on veut les distribué à tout le monde.

C&#039;est triste à lire ton message demande toi pas pourquoi tu n&#039;as aucune responsabilité en lien avec ce problème de santé publique. Tu ferais plus de mort en laissant la population paniquer que le virus lui-même. Par contre tu ferais un bon journaliste ha ha ha.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Alarmiste et inutile,</p>
<p>Le problème avec les gens comme toi c&#8217;est que vous n&#8217;avez pas de solution alternative juste des plaintes. Le virus est bien souvent dans les sécrétions, il est petit certe mais ne se promène pas dans l&#8217;air en attendant d&#8217;être inspiré franchement. Donc le masque offre une barrière intéressante contre les particules de fluide contenant le virus.</p>
<p>Aussi ceux qui sont en contact direct avec les malades ou le virus doivent nécessairement être protégé au maximum mais ces équipement coûtent des centaines de dolllars et sont en quantité insuffisante pour l&#8217;ensemble de la population, donc qui va payer et avec quel argent si on veut les distribué à tout le monde.</p>
<p>C&#8217;est triste à lire ton message demande toi pas pourquoi tu n&#8217;as aucune responsabilité en lien avec ce problème de santé publique. Tu ferais plus de mort en laissant la population paniquer que le virus lui-même. Par contre tu ferais un bon journaliste ha ha ha.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : jeff-TVQC</title>
		<link>http://blogue.quebecmetro.com/2009/04/30/les-masques-n95-de-3m-ne-vous-protegeront-pas-contre-la-grippe-porcine/comment-page-1/#comment-320</link>
		<dc:creator>jeff-TVQC</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 May 2009 01:57:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blogue.quebecmetro.com/?p=1474#comment-320</guid>
		<description>Bon billet mais alarmiste et propagandiste comme toujours sur Québec métro :)

At the current time, CDC believes that this virus has the same properties in terms of spread as seasonal flu viruses. With seasonal flu, studies have shown that people may be contagious from one day before they develop symptoms to up to7 days after they get sick. Children, especially younger children, might potentially be contagious for longer periods. CDC is studying the virus and its capabilities to try to learn more and will provide more information as it becomes available.

How long can influenza virus remain viable on objects (such as books and doorknobs)?
Studies have shown that influenza virus can survive on environmental surfaces and can infect a person for up to 2-8 hours after being deposited on the surface.
Source(s):
http://www.cdc.gov/h1n1flu/</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bon billet mais alarmiste et propagandiste comme toujours sur Québec métro <img src='http://blogue.quebecmetro.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>At the current time, CDC believes that this virus has the same properties in terms of spread as seasonal flu viruses. With seasonal flu, studies have shown that people may be contagious from one day before they develop symptoms to up to7 days after they get sick. Children, especially younger children, might potentially be contagious for longer periods. CDC is studying the virus and its capabilities to try to learn more and will provide more information as it becomes available.</p>
<p>How long can influenza virus remain viable on objects (such as books and doorknobs)?<br />
Studies have shown that influenza virus can survive on environmental surfaces and can infect a person for up to 2-8 hours after being deposited on the surface.<br />
Source(s):<br />
<a href="http://www.cdc.gov/h1n1flu/" rel="nofollow">http://www.cdc.gov/h1n1flu/</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : cgelinas</title>
		<link>http://blogue.quebecmetro.com/2009/04/30/les-masques-n95-de-3m-ne-vous-protegeront-pas-contre-la-grippe-porcine/comment-page-1/#comment-318</link>
		<dc:creator>cgelinas</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 May 2009 16:39:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blogue.quebecmetro.com/?p=1474#comment-318</guid>
		<description>Merci pour votre commentaire, Hakoon!

Plusieurs personnes se disent la même chose que vous et il faut clarifier tout ça, une fois pour toutes.

Ce qui parle plus fort que les &quot;slogans de ventes&quot; des manufacturiers et de leurs revendeurs, c&#039;est ce qu&#039;on observe &quot;sur le terrain&quot;.

Autrement dit, lorsque confrontés à des cas probables de grippe porcine, comment les responsables de la &quot;réponse médicale&quot; réagissent-ils?

Ces professionnels de la santé et de la sécurité publique se content-ils d&#039;un masque N95 (ou semblable), de 3M?

La réponse est non et voici deux témoignages qui donnent l&#039;heure juste...

&lt;strong&gt;Premier exemple:&lt;/strong&gt;

À l&#039;Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, un inventaire de scaphandres sont prêts à être utilisés par le personnel qui aurait à soigner des patients contagieux.

Il s&#039;agit d&#039;un inventaire d&#039;équipement qui avaient été achetés en 2003, lors de l&#039;épisode du SRAS. Ce sont les fameuses combinaisons qui ressemblent à celles que l&#039;on voit dans les films de science fiction.

On est TRÈS LOIN des petits masques N95 mais si ceux-ci étaient efficaces pour prévenir une contamination à la grippe porcine, le personnel médical ne s&#039;embarrasserait pas des grosses combinaisons mais ils le font parce qu&#039;ils savent que le virus de la grippe porcine est une nanovirus et donc, qu&#039;un masque N95 n&#039;offrira pas la protection requise.

Qui plus est, le Dr Mathieu Simon, pneumologue en chef des soins intensifs de l&#039;Institut (Hôpital Laval) a déclaré que &quot;[...] la porte de votre domicile offre une meilleure protection que le masque car celui-ci perd beaucoup de protection après une heure [...]&quot; — wow! Ça dit tout. Et il aurait sûrement aussi précisé que ces masques protègent d&#039;abord les autres (et non le porteur) et qu&#039;en plus, il n&#039;est pas étanche et donc, laisse entrer l&#039;air potentiellement contaminé sans aucune protection.

&lt;strong&gt;Deuxième exemple:&lt;/strong&gt;

Patrick Lauzon, un Québécois de 41 ans, vice-président exécutif de Sun Media, a eu la peur de sa vie lors de son voyage à Londre (dans les derniers jours) alors qu&#039;un mal de ventre l&#039;a contraint à appeler à l&#039;aide.

Quelle ne fut pas sa surprise lorsqu&#039;il a fut entrer une équipe médicale d&#039;une demi-douzaine de personnes vêtues de masques plein-visages, de gants et d&#039;un scaphandre vert. Il croyait être dans un sketch des Simpsons tellement la scène lui semblait surréaliste!

Patrick avait fait l&#039;erreur de confirmer à un premier ambulancier qu&#039;il faisait partie d&#039;un groupe de visiteurs parmi lesquels se trouvait un Mexicain, c&#039;est un bataillon médical d&#039;urgence qui est rapidement débarqué à l&#039;hôtel où il était pour l&#039;ausculter et l&#039;interroger, comme dans le cas d&#039;une authentique alerte biologique.

Il a été mis en quarantaine dans sa chambre et jusqu&#039;au moment où les médecins ont conclu qu&#039;il n&#039;avait pas la grippe porcine, il n&#039;a vu que des scaphandres verts autour de lui. Pas l&#039;ombre d&#039;une personne portant un masque de type N95 ne s&#039;est pointé.

Ce deuxième exemple devrait vous confirmer, sans l&#039;ombre d&#039;un doute, qu&#039;un petit masque du calibre du N95 ne protège PAS contre un nanovirus comme le A/H1N1.

Lorsque les experts de la santé doivent affronter un cas où le virus est présumé sévir, les petits masques blancs et bleus ont à peine plus de crédibilité qu&#039;un vulgaire jouet.

Certes, il y a des revendeurs, dans ebay et ailleurs qui présentent ces masques comme étant utiles dans le contexte de la grippe porcine mais vous, qui venez de lire cet article et les commentaires, vous saurez déjà que ce n&#039;est pas suffisant... et loin de là, en fait.

Alors, fiez-vous à ce qui se passe sur le terrain.

Protégez-vous de la même manière que les experts de la santé se protègent parce qu&#039;eux savent très exactement à quoi ils s&#039;exposent et à quel point ce nanovirus peut terrasser une personne infectée en peu de temps.

Continuez à vous informer mais n&#039;achetez pas n&#039;importe quel petit masque blanc ou bleu en pensant que vous serez protégé car, si l&#039;on se fie à ce qui se passe &quot;sur le terrain&quot;, ce ne sera PAS le cas...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Merci pour votre commentaire, Hakoon!</p>
<p>Plusieurs personnes se disent la même chose que vous et il faut clarifier tout ça, une fois pour toutes.</p>
<p>Ce qui parle plus fort que les &laquo;&nbsp;slogans de ventes&nbsp;&raquo; des manufacturiers et de leurs revendeurs, c&#8217;est ce qu&#8217;on observe &laquo;&nbsp;sur le terrain&nbsp;&raquo;.</p>
<p>Autrement dit, lorsque confrontés à des cas probables de grippe porcine, comment les responsables de la &laquo;&nbsp;réponse médicale&nbsp;&raquo; réagissent-ils?</p>
<p>Ces professionnels de la santé et de la sécurité publique se content-ils d&#8217;un masque N95 (ou semblable), de 3M?</p>
<p>La réponse est non et voici deux témoignages qui donnent l&#8217;heure juste&#8230;</p>
<p><strong>Premier exemple:</strong></p>
<p>À l&#8217;Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, un inventaire de scaphandres sont prêts à être utilisés par le personnel qui aurait à soigner des patients contagieux.</p>
<p>Il s&#8217;agit d&#8217;un inventaire d&#8217;équipement qui avaient été achetés en 2003, lors de l&#8217;épisode du SRAS. Ce sont les fameuses combinaisons qui ressemblent à celles que l&#8217;on voit dans les films de science fiction.</p>
<p>On est TRÈS LOIN des petits masques N95 mais si ceux-ci étaient efficaces pour prévenir une contamination à la grippe porcine, le personnel médical ne s&#8217;embarrasserait pas des grosses combinaisons mais ils le font parce qu&#8217;ils savent que le virus de la grippe porcine est une nanovirus et donc, qu&#8217;un masque N95 n&#8217;offrira pas la protection requise.</p>
<p>Qui plus est, le Dr Mathieu Simon, pneumologue en chef des soins intensifs de l&#8217;Institut (Hôpital Laval) a déclaré que &laquo;&nbsp;[...] la porte de votre domicile offre une meilleure protection que le masque car celui-ci perd beaucoup de protection après une heure [...]&nbsp;&raquo; — wow! Ça dit tout. Et il aurait sûrement aussi précisé que ces masques protègent d&#8217;abord les autres (et non le porteur) et qu&#8217;en plus, il n&#8217;est pas étanche et donc, laisse entrer l&#8217;air potentiellement contaminé sans aucune protection.</p>
<p><strong>Deuxième exemple:</strong></p>
<p>Patrick Lauzon, un Québécois de 41 ans, vice-président exécutif de Sun Media, a eu la peur de sa vie lors de son voyage à Londre (dans les derniers jours) alors qu&#8217;un mal de ventre l&#8217;a contraint à appeler à l&#8217;aide.</p>
<p>Quelle ne fut pas sa surprise lorsqu&#8217;il a fut entrer une équipe médicale d&#8217;une demi-douzaine de personnes vêtues de masques plein-visages, de gants et d&#8217;un scaphandre vert. Il croyait être dans un sketch des Simpsons tellement la scène lui semblait surréaliste!</p>
<p>Patrick avait fait l&#8217;erreur de confirmer à un premier ambulancier qu&#8217;il faisait partie d&#8217;un groupe de visiteurs parmi lesquels se trouvait un Mexicain, c&#8217;est un bataillon médical d&#8217;urgence qui est rapidement débarqué à l&#8217;hôtel où il était pour l&#8217;ausculter et l&#8217;interroger, comme dans le cas d&#8217;une authentique alerte biologique.</p>
<p>Il a été mis en quarantaine dans sa chambre et jusqu&#8217;au moment où les médecins ont conclu qu&#8217;il n&#8217;avait pas la grippe porcine, il n&#8217;a vu que des scaphandres verts autour de lui. Pas l&#8217;ombre d&#8217;une personne portant un masque de type N95 ne s&#8217;est pointé.</p>
<p>Ce deuxième exemple devrait vous confirmer, sans l&#8217;ombre d&#8217;un doute, qu&#8217;un petit masque du calibre du N95 ne protège PAS contre un nanovirus comme le A/H1N1.</p>
<p>Lorsque les experts de la santé doivent affronter un cas où le virus est présumé sévir, les petits masques blancs et bleus ont à peine plus de crédibilité qu&#8217;un vulgaire jouet.</p>
<p>Certes, il y a des revendeurs, dans ebay et ailleurs qui présentent ces masques comme étant utiles dans le contexte de la grippe porcine mais vous, qui venez de lire cet article et les commentaires, vous saurez déjà que ce n&#8217;est pas suffisant&#8230; et loin de là, en fait.</p>
<p>Alors, fiez-vous à ce qui se passe sur le terrain.</p>
<p>Protégez-vous de la même manière que les experts de la santé se protègent parce qu&#8217;eux savent très exactement à quoi ils s&#8217;exposent et à quel point ce nanovirus peut terrasser une personne infectée en peu de temps.</p>
<p>Continuez à vous informer mais n&#8217;achetez pas n&#8217;importe quel petit masque blanc ou bleu en pensant que vous serez protégé car, si l&#8217;on se fie à ce qui se passe &laquo;&nbsp;sur le terrain&nbsp;&raquo;, ce ne sera PAS le cas&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Hakoon</title>
		<link>http://blogue.quebecmetro.com/2009/04/30/les-masques-n95-de-3m-ne-vous-protegeront-pas-contre-la-grippe-porcine/comment-page-1/#comment-317</link>
		<dc:creator>Hakoon</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 May 2009 14:20:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://blogue.quebecmetro.com/?p=1474#comment-317</guid>
		<description>Alors pourquoi sur les websites SPÉCIALISÉS ils affirment que les masque N95 protèges les porteurs du masques contre le SRAS et la tuberculose entre autres? Tant qu&#039;a moi, se sont des virus aussi. Il ne faut tout de même pas exagérer et empirer les choses.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Alors pourquoi sur les websites SPÉCIALISÉS ils affirment que les masque N95 protèges les porteurs du masques contre le SRAS et la tuberculose entre autres? Tant qu&#8217;a moi, se sont des virus aussi. Il ne faut tout de même pas exagérer et empirer les choses.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
