Visite au Apple Store de Place Ste-Foy

Quoi de plus naturel qu’une visite au Apple Store pour se faire une bonne idée du vaste assortiment d’ordinateurs et d’accessoires offerts aux consommateurs, par ce géant américain de l’informatique, basé à Mountain View Cupertino, en Californie.

Avant même d’entrer dans l’Apple Store de Place Ste-Foy, vous serez ébloui par l’aspect moderne des lieux, avec une grosse pomme blanche illuminée, au-dessus du large point d’entrée-sortie. Même de loin, vous apercevrez des ordinateurs MacBook Pro et iMac, des accessoires le long des murs, des iPad pour tout le monde et autant d’iPod et d’iPhone que vous en voudrez. On se laisse facilement convaincre qu’il s’agit d’une destination obligée pour les « fans » des technologies signées Apple.

En clair, c’est attrayant et dès les premiers pas dans la boutique, on a cette sensation d’abondance.

Il y a beaucoup de matériel informatique, certes mais c’est le grand nombre de jeunes vendeurs, vêtus de T-Shirts et parfois coiffés de tuques ou de bandeaux de cheveux (pour des gars, oui, des gars) qui s’affairent à expliquer les vertus du Snow Leopard ou du iOS 4 (ou « iPhone OS 4″) aux clients qui semblent ravis de pouvoir s’asseoir pour apprendre comment simplifier diverses tâches usuelles ou ponctuelles.

Vous voulez acheter quelque chose? C’est un peu bizarre mais c’est comme demander un verre de lait dans une ferme laitière. On sent qu’il y a là tout ce qu’on veut mais on ne sait pas trop comment l’obtenir. Qu’importe, les gens finissent par accrocher un vendeur qui, lui, sait comment faire!

Et ça fonctionne! Lors de ma visite, j’ai vu de nombreux clients repartir avec des iPod, des logiciels et des accessoires. Je n’ai vu personne partir avec une boîte de MacBook Pro ou d’iMac mais bon, on peut penser qu’ils en vendent, aussi.

Qu’est-ce qui m’a le plus impressionné?

Le fait de pouvoir s’asseoir, devant un ordinateur ou un iPad, sans se faire déranger.

Wow.

Ça, c’est à peu près impossible à faire, ailleurs, à Québec.

Les deux îlots réservés aux enfants, avec quatre gros ballons noirs pour s’asseoir dessus, devant un beau iMac 21,5 » (pour chaque enfant) m’ont bien impressionné. Évidemment, ces îlots sont situés devant les caisses alors on peut penser que les enfants ne dérangeront pas leurs parents alors que ceux-ci paient leurs achats.

On ne peut faire autrement que de ressentir un je-en-sais-quoi de magie en visitant l’Apple Store de Place Ste-Foy. Ce n’est ni le plus grand, ni le plus glamour mais pour quiconque a les moyens d’acheter des produits Apple, c’est un lieu qui réserve une expérience de magasinage différente de ce qui est offert ailleurs.

Il va falloir que la concurrence se réinvente pour neutraliser les effets de l’Apple Store sur leur clientèle qui, au moins en partie, pourrait être séduite par ce concept de shopping qui, disons-le, était espérée par un certain nombre de personnes.

Si vous ne pouvez pas vous rendre au Apple Store de Place Ste-Foy, vous pouvez toujours acheter en ligne ou chez un concurrent, les prix y sont exactement les mêmes, à part de rares promotions, bien sûr!

Tags: apple store, place ste-foy, ste-foy, québec, apple store québec, macbook pro, imac, ipod touch, ipad, iphone, apple, boutique apple, apple à québec, magasiner au apple store

Liste des membres du groupe de travail sur la mobilité durable

À Québec, un groupe de travail composé d’experts et de personnes dites représentatives de divers milieux a été composé pour élaborer un plan de mobilité durable dont une ébauche vient d’être déposée (à la fin de juin 2010).

Les individus qui composent ce groupe de travail doivent élaborer un scénario urbain cohérent et attrayant qui sera déployé d’ici 2030, pour les résidents de la ville de Québec, tout en ayant à cœur de préserver ce qu’il y a de beau et de fonctionnel, en ce moment.

Il s’agit donc d’une tâche qui doit être abordée avec le plus grand sérieux d’où l’importance de savoir qui, exactement, aura l’immense privilège de voir au développement de notre ville…

• Régis Labeaume — maire de Québec, président du groupe de travail
• François Picard — vice-président du comité exécutif, Ville de Québec
• Simon Brouard — membre du comité exécutif responsable de l’environnement, Ville de Québec
• Raymond Dion — président, Réseau de transport de la Capitale
• Danielle Roy-Marinelli, mairesse de Lévis
• Anne Ladouceur, vice-présidente du comité exécutif, Ville de Lévis
• Yvon Boudreau — secrétaire du groupe de travail
• André Caron — sous-ministre adjoint, ministère des Transports du Québec
• Carole Després — professeure à l’École d’architecture, Université Laval et directrice du Centre de recherche en aménagement et développement (CRAD)
• Georges O. Gratton — Transgesco (qui appartient à la STM)
• Liguori Hinse — directeur du groupe de travail
• Marcel Labrecque — vice-président exécutif, Administration portuaire de Québec
• Geneviève Marcon — Groupe immobilier GM Développement
• Guy Renaud — directeur général adjoint au Développement durable, Ville de Québec
• Nathalie Quirion — directrice générale par intérim, Parc technologique de Québec
• Pierre Thibault — Architecte, Atelier Pierre Thibault
• Michel Veilleux — vice-président, Planification et Innovations, Agence métropolitaine de transport
• Serge Viau — expert-conseil, Ville de Québec
• Carl Viel — président-directeur général, Pôle Québec-Chaudière-Appalaches

Certains membres du groupe de travail sont mieux connues que d’autre mais tous sont censés travailler dans le meilleur intérêt des citoyens et non d’un quelconque lobby dont ils pourraient, directement ou non, tirer des intérêts pécuniers ou autres.

À première vue, on peut se demander…

1. Pourquoi il n’y a pas plus d’architectes et d’urbanistes?
2. Pourquoi il y a autant de politiciens?
3. Pourquoi les représentants du transport en commun y sont aussi nombreux, incluant ceux de Montréal?
4. Pourquoi il n’y a aucun représentant des automobilistes, à proprement parler?
5. Pourquoi il ne se trouve aucun membre du public, dans cette liste?

Il ne semble pas que la ville de Québec soit intéressée à répondre à ces questions (et bien d’autres). Trois séances de consultation publique doivent avoir lieu, à propos du projet de plan de mobilité durable, à Québec. Ce n’est clair si les citoyens y auront vraiment une quelconque influence parce que dans l’invitation officielle à participer, on peut lire:

« Les citoyens sont invités à prendre connaissance du Plan de mobilité durable et à formuler leurs commentaires dans le but de l’enrichir avant son adoption par le comité exécutif de la Ville. »

Ça sous-entend que les membres du groupe de travail veulent entendre les citoyens favorables à leur plan, en premier lieu. Ceux qui ne sont pas d’accords seront probablement « écoutés » mais pas entendus parce que le but, si l’on se fie à la formulation de leur invitation, ne vise qu’à valider ce qui a été précédemment « décidé » et couché à l’écrit, dans ce plan que vous pouvez consulter, en ligne.

S’il y avait eu d’authentiques représentants du public, on aurait pu s’attendre à de véritables séances de consultation mais là, ça ressemble à un « show de boucane » pipé d’avance en faveur de ceux qui ont signé la première ébauche du plan.

Quels sont les objectifs de ce plan?

• Densification urbaine, à l’extrême;
• Vision commune (?);
• Aménager le territoire.

Le problème, c’est que le plan est cousu de fil blanc.

C’est à la limite du ridicule lorsque les membres se mettent à fantasmer sur un tramway alors que l’actuel système de transport en commun n’arrive même pas à faire ses frais!

Même s’il en coûte 2,50$ pour prendre l’autobus, à Québec, il ne faut jamais perdre de vue que c’est plus de 6$ que nous coûte chaque passager parce que « le reste » est payé, à 100%, avec le trésor public. Et oui, même les autobus coûtent si cher à opérer que sans d’importants subsides publics, nous n’en aurions même pas les moyens! Et là, ce groupe de travail veut nous imposer un tramway qui va coûter encore plus cher et qui nous amènera une suite inédite de « défis techniques » et logistiques.

Ces bien-pensants qui en mènent large, à Québec, ne semblent pas avoir de difficulté à dépenser l’argent des autres.

Rien (ou très peu) sur…

• Des voies d’accès mieux pensées pour faciliter la circulation automobile (tout est pro-transport en commun, mur-à-mur);
• Des trottoirs mieux entretenus et surtout, mieux pensés pour accommoder des moyens de transports du futur comme le Segway ou d’autre trottinettes aux fonctions rehaussées;
• Des stratégies de stationnement public et gratuit pour rendre les allées et venues encore plus agréables, dans les différents arrondissements de la ville (la prémisse va dans le sens de tout concentrer sur les sacro-saints transports en commun);
• Des murs anti-bruit naturels qui augmenteraient la qualité de vie des citoyens tout en aménageant des espaces verts savamment étudiés à la fois pour couper les bruits des véhicules mais aussi pour rehausser l’aspect de nos à-bords de routes;
• L’aide technique et financière qu’il se doit à tous les systèmes de transports coopératifs (qui fonctionnent mieux que le transport en commun parce qu’il répond plus précisément aux besoins des citoyens) et pas simplement des incitatifs au co-voiturage.

Et ainsi de suite.

Les membres du groupe de travail n’ont absolument pas d’intérêt pour ce genre d’idées où l’on respecte davantage la liberté de choix des citoyens, en matière de transports.

En lisant la première version du plan sur la mobilité durable, à Québec, on réalise que le maire et ses aidants veulent changer les comportements des citoyens, en ce qui a trait aux transports notamment en poussant de nombreux automobilistes à se transformer en usagers du transport en commun, un peu comme en Europe.

C’est beau de voir ces gens travailler et mettre tout leur savoir à notre service mais s’ils sont en guerre contre les automobiles, c’est malsain. Les automobiles sont ici pour rester car ce sont les seuls véhicules capables de répondre aux besoins, en matière de transports, des gens qui bougent et qui ont des responsabilités: garderie, école, épicerie, travail (incluant les rencontres de clients) et loisirs, en solo, entre amis, en couple ou en famille.

Là où se trouve la congestion, dans la région de Québec.

Les transports en commun, ça ne pourrait vraiment fonctionner que si c’était complètement gratuit, pour les usagers, à raison de deux trajets par jour (maximum, pour éviter les abus). De toutes façons, ce sont des fonds publics qui paient déjà les deux tiers du tarif d’embarquement alors pourquoi ne pas aller un peu plus loin et assurer 100% du coût?

Les histoires de tramway sont donc de retour, à Québec.

Le maire Labeaume va utiliser son groupe de travail pour justifier tous ses projets « en commun » d’ici 2030 et il y a fort à parier que les « amis » y trouveront leur compte.

Et bien malin celui qui réussira à trouver les 76% de gens de Québec qui sont, apparemment, pour le tramway du maire Labeaume. Sans présumer de l’honnêteté intellectuelle de ses sondeurs, on peut se demander comment ils sont arrivés à des chiffres aussi élevés alors que la population ne rêve absolument pas de quitter le confort de véhicules individuels.

Malgré tout, il faut garder espoir que le travail qui sera fait dans le cadre de ce plan sur la mobilité durable sera pour le véritable bien commun et non pour enrichir « les amis du pouvoir », au détriment du plus grand nombre.

Tags: québec, plan sur la mobilité durable, mobilité, durable, tramway, tramway à québec, boulevard laurier, ste-foy, maire labeaume, régis labeaume, membres, groupe de travail, transport en commun, rtc, capitale

Séries de concerts 2010 à l’Expo théâtre de la Visitation

Au cœur de Ste-Foy, l’Expo théâtre de la Visitation vous offre une programmation estivale enlevante qui plaîra au mélomane qui sommeille en vous.

Pour satisfaire un public aussi large que possible, deux séries de concerts sont présentées.

Voici la liste des représentations —gratuites— à ne pas manquer…

Série de concerts Rythmes et détente

Du 10 juillet au 14 août, les samedis à 20h

Cette série fait découvrir des répertoires allant du blues au jazz, en passant par la musique d’inspiration hybride. Spectacles gratuits.

• 10 juillet — Trio MJK – Couleurs tsiganes
  • Revisitez les traditions musicales de la France, de la Turquie et de l’Europe centrale à travers un voyage festif tout en musique.
• 17 juillet — Boom Jacak – Quintette de jazz vocal a cappella
  • Les voix de ces cinq artistes vibrent comme de véritables instruments de musique pour produire de riches harmonies. Ce langage musical inusité surprend et touche assurément.
• 24 juillet — Kirbo – Jazz manouche
  • Concert qui s’inspire de Django Reinhardt tout en puisant dans le répertoire d’airs traditionnels manouches et de quelques relectures de pièces françaises et d’œuvres célèbres du répertoire classique. Un son festoyant dominé par les guitares.
• 31 juillet — Les JAAK – Quatuor Barbershop
  • Imaginez un salon de barbier des années 1930 où quatre jeunes gentlemen offrent un spectacle a cappella entremêlant chansons, divertissement et théâtre.
• 7 août — Trio Bomata – Jazz et rythmes du monde
  • Le côté ludique des mélodies, l’interaction entre les musiciens et le plaisir de jouer caractérisent Bomata. Ce groupe a participé notamment au Festival International de Jazz de Montréal. Au programme : des pièces de Jean-Philippe Mailloux pour clarinette, contrebasse et percussions.
• 14 août — Sweet Soul System – Rythm’n’blues
  • Après deux ans d’absence, ce quintette de Québec propose de nouvelles compositions qui feront partie d’un prochain disque en plus d’offrir des pièces de Clapton, Brown et Franklin.

Série de concerts Les musiques du crépuscule

Du 5 juillet au 9 août, les lundis à 20h

Des solistes et des ensembles de musique classique pour tous les goûts. Spectacles gratuits.

• 5 juillet — Trio Ostinato – Romance champêtre
  • Un heureux mariage de violon, de piano et de cuivres promettant une soirée avec Bach et Scarlatti. Des airs d’opéra de Bizet, des romances de Mozart et de Beethoven et des arrangements de lieder de Schubert et de Brahms seront aussi de la partie.
• 12 juillet — Duo Saltarello – Les grands crus, de Bach à Gershwin
  • Ce duo de flûte et guitare propose un voyage à travers les époques, de la période médiévale à la période moderne avec des grands crus de la musique : Air sur la corde de Sol de Bach, Sonate Pathétique de Beethoven, Summertime de Gershwin et plusieurs autres.
• 19 juillet — Quatuor de flûtes à bec – Renaissance anglaise et italienne
  • Créé et dirigé par Louise Le Comte-Poirier, ce quatuor offre un concert commenté riche en histoire. Venez entendre un répertoire typique de la renaissance : Byrd, Gabrieli, Purcell, Charlton, Banchieri, etc.
• 26 juillet — Trio Piacella… à l’opéra!
  • Frédérique Beaulieu-Asselin (violoncelle), Nadia Delisle (piano) et Mélanie Charlebois (violon) feront redécouvrir les grands airs de Bizet, Wagner, Puccini, Offenbach, Mozart et Gounod au son de versions totalement instrumentales.
• 2 août — La voix des anges – Voix et cordes
  • Oeuvres vocales et instrumentales de l’époque baroque présentées par une voix d’alto masculin, violons et clavecin. Des pièces de Bach, Haendel, Vivaldi, Marcello, Brevi et Bassani.
• 9 août — Quatuor Boréal – Classicisme et romantisme
  • L’ensemble formé de Jean-François Gagné et de Mélanie Charlebois, violonistes, Marie-Claude Perron, altiste et Nathalie Giguère, violoncelliste, offre le Quatuor à cordes op.64 no.5 (Alouette) de Haydn et le Quatuor à cordes op.51 no.2 de Brahms.

Pour ceux qui ne le savent pas encore, l’Expo théâtre de la Visitation est situé au 814, route de l’Église, à Ste-Foy (Québec) G1V 3T4 et pour plus d’information, il est possible de les rejoindre au (418) 654-4576. Le stationnement extérieur est gratuit.

Ce bâtiment, géré par l’Arrondissement de Ste-Foy — Sillery — Cap-Rouge et complètement rénové en 2002, est ouvert toute l’année. Il comprend deux superbes salles bien aménagées, l’une pour la diffusion de spectacles, notamment le théâtre (140 places numérotées) et l’autre, pour les expositions (139 m²).

Ceux qui n’ont pas peur de repousser les limites de leurs tolérances habituelles, en matière de musique, apprécieront ces représentations gratuites qui, entre autres choses, vous offriront une opportunité unique d’entendre de la musique différente, interprétée par des artistes passionnés.

Vous allez voir, une soirée à écouter de la belle musique dans l’enceinte du théâtre, c’est magique!

Tags: théâtre, expo théâtre, visitation, église, ste-foy, québec, sillery, cap-rouge, arts, musique, arrondissement, culture, 2010, spectacles, concerts, série de concerts, été, programmation estivale

Programmation 2010 au Parc Roland-Beaudin

Encore cette année, le parc Roland-Beaudin, au cœur de Ste-Foy, vous offre une belle programmation.

Toutes les activités qui suivent sont gratuites et s’adressent, en premier lieu, à un public familial.

Voici les huit (8) films présentés à la brunante dans le cadre des soirées cinéma « à la belle étoile », tous les mercredi soirs:

• 30 juin — Cher John
  • Drame sentimental. 105 minutes. Amanda Seyfried, Channing Tatum.
    • Les amours entre une jeune femme et son fiancé soldat sont compromises lorsque, à la suite des attentats du 11 septembre 2001, ce dernier prolonge son engagement militaire.
• 7 juillet – Le chasseur de primes
  • Comédie. 110 minutes. Jennifer Aniston , Gerard Butler.
    • Un chasseur de primes doit capturer son ex-épouse sur qui pèse un mandat d’arrêt. Journaliste aguerrie, elle l’implique dans une enquête qu’elle mène sur les forces policières.
• 14 juillet –Méchante soirée
  • Comédie. 88 minutes. Mark Wahlberg, Steve Carell, Tina Fey.
    • Un couple laisse les enfants à la maison pour s’offrir une soirée en amoureux. Tout ne se passera pas comme prévu, les entraînant dans une véritable machination.
• 21 juillet – Noémie et le secret
  • Comédie familiale. 100 minutes. Camille Felton, Rita Lafontaine, Raymond Bouchard.
    • Les parents de Noémie étant très occupés par leur travail, la jeune fille part à la recherche du trésor dont lui avait parlé le défunt mari de sa voisine.
• 28 juillet – Plan B
  • Comédie. Jennifer Lopez, Alex O’Loughlin, Danneel Harris.
    • Une femme, enceinte grâce à l’insémination artificielle, rencontre l’homme de ses rêves à qui elle tentera de cacher sa grossesse entraînant confusion, aveux et engagement.
• 4 août – Dragon
  • Animation. 100 minutes.
    • Harold, jeune Viking, vit dans une tribu où combattre les dragons est le sport national. Sa rencontre avec un dragon lui fera voir le monde d’un point de vue totalement différent.
• 11 août – Petite vengeance poilue
  • Comédie. 92 minutes. Brendan Fraser, Brooke Shields.
    • Les animaux de la forêt décident de réagir au projet de construction d’un promoteur immobilier dans un coin sauvage de l’Oregon.
• 18 août – La dernière chanson
  • Drame. 107 minutes. Miley Cyrus, Liam Hemsworth, Kelly Preston.
    • La vie de Véronica bascule lorsque ses parents divorcent et que son père déménage en Georgie. Trois ans plus tard, l’adolescente rebelle doit passer l’été en sa compagnie.

Ce sont tous de bons films qui vous feront rire, réfléchir et pleurer. Les responsables du parc ont fait de bons choix et comme ces films durent tous plus d’une heure, pensez à vous amener des rafraîchissements ainsi que des couvertures, en plus d’une bonne chaise de parterre.

Il y a aussi quatre (4) représentations des grands succès du mardi, à 20h30, à savoir:

• 20 juillet – Roberto Lopez Project
  • Ce compositeur et musicien montréalais regroupe tradition et modernité dans son nouvel album Soy Panamericano : musique afro-colombienne et afro-cubaine en passant par le hip hop urbain, le boogaloo, la cumbia-funk, etc.
• 27 juillet – Cabaret Strass
  • Deux chanteuses et maîtres de cérémonie font revivre l’ambiance des cabarets de Berlin, de Paris, de New-York et de Montréal avec les succès de Serge Gainsbourg, Boris Vian, Starmania, Moulin Rouge et bien d’autres!
• 3 août – Grand Orchestre de Roland-Martel
  • Seize musiciens et une chanteuse font vibrer jeunes et moins jeunes sur des airs connus de tous : Glenn Miller, Benny Goodman, Elvis Presley, les Beatles et Jennifer Lopez.
• 10 août – Ensemble gospel de Québec
  • Célébrant son quinzième anniversaire, le groupe propose un vaste répertoire gospel mariant plusieurs influences musicales dont le hip-hop, le R&B, le jazz et le country pop.

En cas de pluie, ces représentations auront lieu à la Salle Albert-Rousseau, tout simplement.

Mais ce n’est pas tout car il y a aussi sept (7) représentations des jeudis « chauds », du 8 juillet au 19 août, à 20h30:

• 8 juillet – Alexandre Poulin
  • Conteur de chanson et chanteur d’histoire, ce jeune auteur-compositeur-interprète présente un spectacle empreint de musique, d’histoire et de poésie!
• 15 juillet – Orchestre Symphonique de Québec
  • Dans le cadre des Rendez-Vous Loto-Québec, un concert sous la voûte étoilée dirigé par Airat Ichmouratov. Les classiques populaires seront présentés.
• 22 juillet – Nadja
  • La voix puissante de cette artiste québécoise propose une ambiance des années 60 adaptée à la musique Soul. Sa générosité, son humour et sa simplicité promettent une soirée mémorable.
• 29 juillet – Ima
  • Ima vous charmera par la magie de la musique et des langues. Laissez-vous emporter par sa sensibilité et sa joie de vivre.
• 5 août – Jonathan Roy
  • Ce jeune auteur-compositeur-interprète présente son second album Found my way aux sonorités pop-rock qui côtoient des airs R&B.
• 12 août – Cœur de pirate
  • Charmante, drôle et lumineuse, cette jeune artiste jongle avec la chanson française et la musique folk. Partagez l’univers de cette pianiste au talent remarquable.
• 19 août – Les Trois accords
  • Mélodies accrocheuses et des textes finement absurdes caractérisent le groupe qui présente son dernier album Dans mon corps, paru à l’automne dernier.

Encore une fois, ces spectacles auront lieu à la Salle Albert-Rousseau, en cas de pluie.

Pour ceux qui ne le savent pas encore, le parc Roland-Beaudin est situé au 939, avenue Roland-Beaudin, à Ste-Foy et pour toute information supplémentaire, appelez au (418) 641-6300.

C’est génial d’avoir accès à autant de bons spectacles en plein-air — sur ce, bon été 2010 au parc Roland-Beaudin de Ste-Foy, chers Amis!

Tags: parc roland-beaudin, programmation 2010, spectacles, cinéma en plein-air, spectacles en plein-air, musique, films, ste-foy, québec, gratuit, famille, arts

Vivre et se déplacer à Québec

En mai 2009, il y a eu une consultation publique préliminaire sur le thème « Vivre et se déplacer, à Québec » afin d’élaborer un plan de mobilité durable.

Cette première consultation a donné le coup d’envoi aux travaux d’élaboration du plan de mobilité durable en permettant aux citoyens, aux conseils de quartier et aux groupes d’exprimer leurs opinions et leurs attentes en matière de démographie, d’économie, d’urbanisation et de transport.

Rappelons que c’est le comité exécutif de la Ville de Québec a mis sur pied un groupe de travail sur la mobilité durable, composé d’experts et de personnes représentatives de divers milieux, dont le mandat est d’élaborer un plan de mobilité durable.

Le plan, dans sa mouture finale, proposera de nouvelles orientations pour les 10 prochaines années afin de guider l’urbanisation et le développement des modes de transport dans une perspective de développement durable.

C’est un objectif ambitieux mais rendu nécessaire parce que la ville continue de grossir et il faut trouver des manières intelligentes de se déplacer plus efficacement et ce, de la manière la plus durable possible.

Pour ceux qui voudraient prendre part à la suite des choses concernant cette initiative, précisons qu’une 2e consultation publique aura lieu en 2010 pour permettre à tous les citoyens de commenter le projet de plan de mobilité durable qui sera élaboré, au cours de la prochaine année, par le groupe de travail.

Notez que les consultations en ligne se terminent le 31 août 2009 (dans 8 jours) alors il vous reste encore du temps pour vous exprimer.

Tags: plan de mobilité, mobilité durable, croissance démographique, déplacements, quartiers de québec, québec, ville de québec, beauport, charlesbourg, ste-foy, sillery, cap-rouge, loretteville, vanier, consultation publique, citoyens, groupe de travail, mobilité urbaine